| Standardtexte und -farben für Kennzeichnungspfeile nach DIN 2403 |
| Kennzeichnungspfeile für Rohrleitungen |
| Wasser | Dampf | Luft | Brennbare Gase | Brennbare Flüssigkeiten und Feststoffe |
| Säuren | Laugen | Sauerstoff | Nichtbrennbare Gase | Nichtbrennbare Flüssigkeiten und Feststoffe |
| Wasser | Gruppe 1 | Grundfarbe grün, Schrift weiß (mit Ausnahmen aus der betrieblichen Praxis) |
| Abwasser Abwasser alkalisch Abwasser Druckleitung Abwasser Entlüftung Abwasser Fäkalien Abwasser fetthaltig Abwasser ölhaltig Arbeitswärme aufbereitetes Wasser Badewasser Betriebsabwasser Betriebsschmutzwasser Betriebswasser Betriebswasser kalt Betriebswasser warm Betriebswasser Zirkulation Bio Abwasser Brauchwasser Brauchwasser kalt Brauchwasser warm Brauchwasser Zirkulation Brauwasser Brunnenwasser Brunnenwasser Rücklauf Brunnenwasser Vorlauf Chlorwasser Deionat Deionisiertes Wasser Demineralisiertes Wasser Demiwasser Desinfektion Desinfektionswasser Destillat dest. Wasser Druckwasser Dyn. Heizung Rücklauf Dyn. Heizung Vorlauf Eigenwasser Einspritzwasser Eiswasser Energie Rückgewinnung entchlortes Wasser enthärtetes Wasser entkalktes Wasser entkarbonisiertes Wasser Entleerung entsalztes Wasser Entwässerung E-Wasser Fabrikwasser Fäkalabwasser Feindesinfektion Fernheizung Fernheizung Rücklauf Fernheizung Vorlauf Fernwärme Fernwärme Rücklauf Fernwärme Vorlauf Fettabwasser Feuerlöschleitung (grün) Feuerlöschleitung (rot) Feuerlöschleitung naß Feuerlöschleitung trocken Feuerlöschwasser Filterwasser Filtrat Flußwasser Frischwasser Grauwasser Grobdesinfektion Grundwasser Hauswasser HD Heizung HD Kondensat Heißkondensat |
W 41 W 213 W 158 W 159 W 215 W 151 W 214 W 86 W 34 W 22 W 44 W 56 W 08 W 201 W 202 W 203 W 57 W 15 W 125 W 126 W 160 W 27 W 23 W 167 W 168 W 30 W 84 W 40 W 225 W 64 W 85 W 39 W 62 W 35 W 53 W 223 W 224 W 175 W 68 W 36 W 99 W 31 W 33 W 63 W 108 W 212 W 32 W 49 W 100 W 07 W 46 W 38 W 83 W 134 W 135 W 164 W 165 W 166 W 153 W 149 W 179 W 162 W 161 W 150 W 17 W 65 W 25 W 13 W 146 W 37 W 60 W 61 W 77 W 90 W 101 |
Heißwasser Heißwasser Rücklauf Heißwasser Vorlauf Heißw. Heizung Heißw. Heizung Rücklauf Heißw. Heizung Vorlauf Heizung Heizung Rücklauf (grün) Heizung Rücklauf (blau) Heizung Vorlauf (grün) Heizung Vorlauf (rot) Heizung RLT Rücklauf Heizung RLT Vorlauf Heizung Rücklauf Klima Heizung Vorlauf Klima Heizung Rücklauf Lüftung Heizung Vorlauf Lüftung Heizwasser Heizwasser Klima Industrieabwasser Industrieheizung Industriewärme Industriewasser Kälte Kälte Rücklauf Kälte Vorlauf Kältemittel Kaltwasser (grün) Kaltwasser (blau) Kaltwasser Rücklauf Kaltwasser Vorlauf Kaltwasser Klima Kaltwasser Klima Rücklauf Kaltwasser Klima Vorlauf Kanalwasser Kein Trinkwasser Kesselspeisewasser Klärwasser Klarwasser Klima Klima Rücklauf Klima Vorlauf Kondensat Kondenswasser Kreislaufwasser Kreislaufwasser Rücklauf Kreislaufwasser Vorlauf Kühlabwasser Kühlmittel Kühlturmwasser Kühlwasser Kühlwasser Rücklauf Kühlwasser Vorlauf Kühlwasser Klima Kühlwasserrückgewinnung Laborabwasser Laborwasser Laborwasser kalt Laborwasser warm Leckwasser Löschwasser Lüftung Rücklauf Lüftung Vorlauf MD Heizung Mischwasser ND Kondensat Nutzwasser Osmosewasser Preßwasser Prozeßkühlwasser Rücklauf Prozeßkühlwasser Vorlauf Prozeßwasser Quellwasser radioakt. Abwasser Raumheizung |
W 04 W 109 W 110 W 75 W 111 W 112 W 78 W 113 W 129 W 114 W 130 W 204 W 205 W 206 W 207 W 208 W 209 W 70 W 98 W 42 W 82 W 80 W 09 W 92 W 115 W 116 W 183 W 01 W 200 W 117 W 118 W 96 W 147 W 148 W 59 W 142 W 55 W 184 W 11 W 142 W 185 W 186 W 50 W 19 W 71 W 144 W 145 W 187 W 52 W 93 W 02 W 119 W 120 W 97 W 103 W 43 W 180 W 177 W 178 W 176 W 163 W 210 W 211 W 76 W 26 W 89 W 28 W 157 W 20 W 181 W 182 W 54 W 104 W 45 W 81 |
Raumheizung Rücklauf Raumheizung Vorlauf Raumwärme Regenwasser Reinigungswasser Reinstwasser Reinwasser Rohwasser Rückführwasser Rückkühlwasser Rücklauf (grün) Rücklauf (blau) Rückspülwasser Salzwasser Sauer Wasser Schlammwasser Schmutzwasser Schmutzwasser Entlüftung Schmutzwasser (Fäkalien) Schmutzwasser fetthaltig Schwallwasser Solar Solar Rücklauf Solar Vorlauf Speisewasser Sperrwasser Sprinkler (grün) Sprinkler (rot) Spritzwasser Spülleitung Spülwasser Stadtwasser Stadtwasser druckerhöht Stat. Heizung Rücklauf Stat. Heizung Vorlauf teilentsalzt. Wasser Trinkwasser Trinkwasser kalt Trinkwasser warm Trinkwasser wam Zirkulation Trinkwasser Zirkulation Umlaufwasser VE-Wasser voll entsalzt. Wasser Vorlauf (grün) Vorlauf (rot) Wärmerückgewinnung Wärmetauscher Warmwasser (grün) Warmwasser (rot) Warmwasser Rücklauf Warmwasser Vorlauf Warmwasser Klima Waschwasser Wasser Wasser-Glykol-Gemisch Weichwasser Weichwasser kalt Weichwasser warm Weichwasser Zirkulation Werkswasser WRG Rücklauf WRG Vorlauf WW Heizung WW Heizung Rücklauf (grün) WW Heizung Rücklauf (blau) WW Heizung Vorlauf (grün) WW Heizung Vorlauf (rot) WW Zirkulation (grün) WW Zirkulation (violett) WW Zirkulation (rot) Zirkulation (grün) Zirkulation (violett) Zirkulation (rot) Zusatzwasser |
W 216 W 217 W 197 W 24 W 105 W 107 W 12 W 14 W 16 W 51 W 171 W 172 W 195 W 196 W 66 W 48 W 47 W 218 W 58 W 219 W 192 W 193 W 169 W 170 W 18 W 106 W 88 W 194 W 198 W 199 W 29 W 05 W 94 W 220 W 221 W 188 W 10 W 138 W 139 W 222 W 140 W 72 W 91 W 67 W 173 W 174 W 79 W 87 W 03 W 133 W 121 W 122 W 95 W 189 W 00 W 152 W 21 W 154 W 155 W 156 W 06 W 136 W 137 W 74 W 123 W 131 W 124 W 132 W 127 W 190 W 141 W 73 W 128 W 191 W 69 |
Zurück zur Auswahl |
| Dampf | Gruppe 2 | Grundfarbe rot, Schrift weiß |
|
Abdampf Brüdendampf Brüdenkondensat Dampf Dampf 0,5 bar Dampf 2,5 bar Dampf 4 bar Dampf 4,5 bar Dampf 6 bar Dampf 8 bar Dampf 10 bar Dampf 20 bar Entlüftung Entwässerung Ferndampf Fernwärme Frischdampf HD Dampf HD Heißdampf HD Kondensat HD Sattdampf Heißdampf Heizdampf Heizwärme Industrieheizung Kondensat MD Dampf ND Dampf Raumheizung Red. Dampf Reindampf Reinkondensat Sattdampf WW Heizung |
D 09 D 07 D 34 D 00 D 22 D 20 D 23 D 33 D 24 D 32 D 25 D 21 D 19 D 27 D 35 D 13 D 08 D 01 D 11 D 29 D 10 D 05 D 15 D 26 D 18 D 14 D 02 D 03 D 16 D 04 D 30 D 31 D 06 D 17 |
Zurück zur Auswahl |
| Luft | Gruppe 3 | Grundfarbe grau, Schrift schwarz |
|
Abluft Arbeitsluft Atemluft Außenluft Belüftung Betriebsluft Druckluft Druckluft 3 bar Druckluft 6 bar Druckluft 8 bar Druckluft 10 bar Druckluft 12 bar Entlüftung Förderluft Fortluft Frischluft Gebläseluft gerein. Luft Heißluft Instrumentenluft Kaltluft Klima Luft Meßluft Mischluft MSR Luft Netzluft Preßluft Prozeßabluft Prozeßluft Regelluft Rohrpost Rückluft Spülluft Steuerluft Synthetische Luft Trockenluft Umluft verbren. Luft Warmluft Zuluft Vakuum |
A 50 A 26 A 25 A 51 A 18 A 15 A 05 A 29 A 30 A 31 A 33 A 34 A 04 A 14 A 52 A 01 A 10 A 08 A 02 A 12 A 23 A 22 A 00 A 17 A 21 A 27 A 11 A 06 A 35 A 24 A 16 A 09 A 53 A 19 A 13 A 36 A 03 A 54 A 32 A 20 A 55 V 00 |
Zurück zur Auswahl |
| Brennbare Gase | Gruppe 4 | Grundfarbe gelb, Schrift schwarz Zusatzfarbe rot |
| Abgas Acetylen Äthylen Ammoniak Ammoniak gasförmig Benzol Biogas brennbare Gase Butan Druckgas Erdgas Ethanol Ethylen Ethylenoxid Fackelgas Faulgas Ferngas Flüssiggas Flux Formiergas Frischgas Gas Gas-Luftgemisch Gaspendelleitung Gichtgas Grubengas Halon Heizgas H2 Hydr.-Gas Kohlenmonoxid Klärgas Kokereigas Koksgas Leuchtgas Methan Mischgas NH3-Gas Preßgas Propan Propan flüssig Propangas Propylen Prozeßgas Rauchgas Reingas Rohgas Rückgas Sauergas Schwachgas Schwefel Schwefelwasserstoff Stadtgas Synthesegas Trägergas Treibgas Vinylchorid Wasserstoff |
G 14 G 03 G 38 G 52 G 67 G 40 G 73 G 41 G 15 G 09 G 01 G 42 G 21 G 22 G 16 G 43 G 04 G 23 G 44 G 45 G 30 G 00 G 46 G 24 G 37 G 27 G 47 G 18 G 48 G 31 G 26 G 49 G 32 G 08 G 10 G 12 G 11 G 39 G 06 G 20 G 80 G 02 G 19 G 81 G 33 G 82 G 83 G 34 G 84 G 85 G 86 G 35 G 05 G 17 G 87 G 25 G 36 G 13 | Zurück zur Auswahl |
| Nichtbrennbare Gase | Gruppe 5 | Grundfarbe gelb, Schrift schwarz Zusatzfarbe schwarz |
| Argon Chlor Chlor flüssig Chlorgas CO2 CO2-Gas Corgon Filtergas Gas Helium Inertgas Kohlendioxid Kohlensäure Kühlgas Lachgas N2 Ozon saures Gas Schutzgas Spaltgas Spülgas Stickoxyd Stickstoff Stickstoff flüssig |
G 61 G 58 G 56 G 57 G 51 G 54 G 29 G 63 G 74 G 07 G 65 G 60 G 55 G 68 G 66 G 69 G 59 G 64 G 53 G 62 G 72 G 71 G 50 G 70 |
Zurück zur Auswahl |
| Säuren | Gruppe 6 | Grundfarbe orange Schrift schwarz |
| Abfallsäure Abwasser sauer Acrylsäure Altsäure Aluminiumsulfid Anolyt Chemieabwasser Chromsäure Dünnsäure Eisen-III-chlorid Essigsäure Essigsäureanhydrid Fettsäure Flußsäure Kochsäure Kühlsole Mischsäure Oleum Phosphorsäure Reinsole Rohsäure Rohsole Säure Säure Ablauf Säure Konzentrat Salpetersäure Salzsäure saure Abläufe Schwefelsäure Sole Sole Rücklauf Sole Vorlauf Waschfiltrat |
S 20 S 13 S 14 S 21 S 22 S 23 S 28 S 24 S 25 S 26 S 11 S 15 S 18 S 27 S 05 S 10 S 17 S 30 S 04 S 09 S 06 S 08 S 00 S 12 S 31 S 02 S 03 S 16 S 01 S 07 S 32 S 33 S 2 |
Zurück zur Auswahl |
| Laugen | Gruppe 7 | Grundfarbe violett Schrift weiß |
| Ablauf alkalisch Ablauge Abschlämmwasser Ätznatronlauge alkal. Abwasser alkal. Salzlösungen Ammoniak Ammoniak flüssig Ammoniakwasser Bleichlauge Carbonat Chlorbleichlauge Chrom Dicklauge Dünnlauge Frischlauge Kalilauge Kalklauge Kalkmilch Kupfersulfat Lauge Natriumhypochlorit Natronlauge NH3 NH3 flüssig NaOH Lauge Reinlauge Rohlauge Salmiakgeist Schwachlauge Soda Spülwasser Starklauge Waschfiltrat Waschlauge Wasserglas |
L 36 L 07 L 08 L 26 L 15 L 27 L 39 L 28 L 29 L 05 L 38 L 23 L 37 L 12 L 13 L 04 L 02 L 21 L 32 L 24 L 00 L 43 L 01 L 40 L 41 L 42 L 11 L 10 L 44 L 22 L 35 L 45 L 09 L 14 L 06 L 17 |
Zurück zur Auswahl |
| Nichtbrennbare Flüssigkeiten und Feststoffe | Gruppe 9 | Grundfarbe braun, Schrift weiß Zusatzfarbe schwarz, |
| Abschlamm Altemulsion Bier Bremsflüssigkeit Chloroform Desinfektion Dickschlamm Dünnschlamm Emulsion Faulschlamm Frischschlamm Kühlöl Kühlsole Schlamm Schleifemulsion Sole Sole Rücklauf Sole Vorlauf Wasserstoffperoxid |
F 53 F 51 F 52 F 94 F 20 F 65 F 55 F 64 F 50 F 63 F 95 F 31 F 32 F 96 F 97 F 90 F 98 F 99 F100 |
Zurück zur Auswahl |
| Brennbare Flüssigkeiten und Feststoffe | Gruppe 8 | Grundfarbe braun, Schrift weiß Zusatzfarbe rot, |
| Abwasser
Glykol Aceton Äthanol Alkohol Altöl Benzin Benzin bleifrei Benzol Biodiesel Bitumen Bohröl Butanol Butylacetat Dichtöl Diesel Drucköl Einsatzöl Ethanol Ethylacetat Ethylen Ethylenglykol Ethylglykol Fett Frischöl Gasöl Getriebeöl Glycerin Glykol Härteöl Heißöl Heizöl Heizöl EL Heizöl (leicht) Heizöl (schwer) Heizöl Rücklauf Heizöl Vorlauf Honöl Hydrauliköl Isobutanol Isopropanol Kerosin Keton Lack Leichtbenzin Leichtöl Lösemittel Lösungsmittel Methanol Methylacetat Motorenöl Öl ölhaltiges Abwasser Petroleum Phenol Produkt Propanol Propylen Propylenoxid Reiniger Reinigungsöl Rohöl Schleiföl Schmieröl Schneidöl Schweröl Servoöl Speiseöl Spülöl Steueröl Styrol Super Super bleifrei Teer Terpentin Testbenzin Thermoöl Toluol Tri Verdünnung Wärmeträgeröl Waschbenzin Waschöl Xylol |
F 33 F 09 F 19 F 14 F 04 F 10 F 36 F 18 F 101 F 16 F 54 F 21 F 73 F 39 F 11 F 27 F 77 F 89 F 72 F 40 F 42 F 41 F 17 F 43 F 78 F 79 F 26 F 44 F 28 F 08 F 01 F 56 F 57 F 58 F 59 F 60 F 48 F 29 F 35 F 34 F 80 F 81 F 49 F 82 F 02 F 61 F 62 F 12 F 83 F 30 F 00 F 66 F 13 F 38 F 88 F 46 F 67 F 47 F 68 F 69 F 70 F 71 F 06 F 75 F 03 F 74 F 07 F 55 F 86 F 45 F 91 F 92 F 15 F 37 F 25 F 76 F 24 F 23 F 84 F 87 F 93 F 05 F 22 |
Zurück zur Auswahl |
| Sauerstoff | Gruppe 0 | Grundfarbe blau, Schrift weiß |
| Sauerstoff | A 07 | Zurück zur Auswahl |